Маълумот

Нишасти матбуотии президент Кеннеди - Таърих



> JFK> пахш кунед

Нишасти матбуотии президент Кеннеди 26 сентябри соли 1962

ПРЕЗИДЕНТ: Ҷаноби Котиби.

Шумо, ҷанобон, пас аз сӯҳбат дар давоми рӯз хеле хуб ба назар мерасед, аммо мо мехоҳем, ки шумо бидонед, ки мо аз омадани шумо ба Вашингтон ва ба аъзои Маъмурият, ки ба он масъалаҳои мавриди таваҷҷӯҳи шумо таваҷҷӯҳ доранд, чӣ қадар қадр мекунем. ба мо имкони тавзеҳ додани сиёсатҳои мо ва инчунин умедворам ва аз ҳама чизҳое, ки ман шунидам, мубодила бозгашт ва пеш буд, то ман фикр кунам, ки ҳукумат фоида хоҳад овард.

Ин як шаҳри сунъӣ, шаҳри ҳукуматӣ аст ва аз тарҳ аз бисёр таъсирҳо ва фишорҳои ҳаёти оддӣ, ки шумо дар ҳар маврид бо онҳо сарукор доред, хуб хориҷ карда шудааст. Аз ин рӯ, барои мо хеле фоиданок аст, ки шумо ба Вашингтон омада, дар бораи баъзе фикру ақидаҳои худ дар бораи мо нақл кунед, ки мо бо таваҷҷӯҳи зиёд мехонем ва инчунин имконияти сӯҳбат бо шумо дорем.

Ман мехостам каме ё камтар хулоса барорам, ки нуқтаи назари мо дар бораи иқтисод чӣ буд ва ҳоло он дар куҷо аст ва мо ҳадафи мо дар моҳҳои оянда бояд чӣ гуна бошад. Дар ҷои аввал, ман фикр мекунам, ки дар ҳоле ки ҳамаи мо аз дастовардҳои системаи иқтисодии худ ифтихор мекунем ва он як системаи бениҳоят муассир барои қонеъ кардани ниёзҳои мардуми мо дар тӯли муддати тӯлонӣ буд, мо инчунин вазифадорем, ки бо камоли майл ба камбудиҳои мо нигоҳ кунед, то кӯшиш намоед, ки самтҳои амалеро таҳия намоед, ки системаи моро боз ҳам муассиртар кунад.

Мо ҳама медонем, ки сарфи назар аз пешрафтҳои таъсирбахши иқтисодӣ дар моҳҳои охир, соли охир ва чанд моҳ, дар соҳаҳои мухталифи иқтисодӣ якчанд соҳаҳо мавҷуданд, ки ҳанӯз ҳам моро нигаронии ҷиддӣ мебахшанд.

Аввалан, мо сатҳи бекорӣ дорем, ки қобили қабул нест.

Дуюм, мо иқтидорҳои назарраси саноатӣ дорем, ки пурра истифода намешаванд ва саноати пӯлод намунаи барҷастаи онҳост.

Сеюм, мо дар баъзе минтақаҳо мушкилоти доимии иқтисодӣ дорем. Ин мушкилоти кӯҳнаест, ки солҳои тӯлонӣ дар бораи мо буд. Аммо мо то ҳол дар минтақаҳои ангишт, пӯлод, шарқи Кентукки, Вирҷинияи Ғарбӣ, Пенсилвания, ҷануби Иллинойс, қисматҳои Индиана ва шарқи Огайо бекории ҷиддии сохторӣ дорем. Ва мо то ҳол дар тавозуни байналмилалии пардохт касри коҳишёбанда, вале мушкилкунанда дорем ва ҳоло ҳам суръати рушди иқтисодӣ дорем, ки аз дигар кишварҳои бузурги саноатӣ ақиб мондааст.

Ин мушкилот ба ҳамаи мо таъсир мерасонад ва ҳеҷ яке аз мо наметавонем аз масъулият барои кӯшиши қонеъ кардани онҳо раҳо ёбем. Мо дар 20 моҳи охир кӯшиш кардем, ки сиёсатҳо ва барномаҳоро амалӣ кунем, ки барои пешрафти иқтисодӣ дар дохил ва хориҷ заминаи устувор ва устувор фароҳам меоранд.

Бори аввал пас аз ҷанг ман бовар дорам, ки иқтисоди Амрико ҳамзамон ба сӯи як қатор ҳадафҳои асосии иқтисодӣ пеш рафт. Ҷойи кории пурра, гарчанде ки ман мегӯям, ки мо ҳоло ҳам бояд коре кунем. Афзоиши суръат дар баробари пешгирии таваррум. Ва роҳи дарозеро ба сӯи тавозуни тавозун пардохт. Ва инчунин нигоҳ доштани бозори рақобати озод дар фаъолияти онҳо дар амал.

Нусхаҳои мухтасари тавсеаи иқтисодии сиёсатҳои солҳои 1961-62 ба шумо маълумот медиҳанд, ки суръати рушди иқтисодии мо аз моҳи январи соли 1961 чӣ гуна аст. Бо вуҷуди ин гуфтаниям, ки бо мушкилоте, ки мо то ҳол дорем, фикр мекунам ҳама мо дар ҳукумат ва тиҷорат бояд дар бораи он фикр кунем, ки мо метавонем кадом қадамҳои иловагиро андешем, ки ин барои нигоҳ доштани суръати рушди иқтисодӣ кумак хоҳад кард, ки афзоиши аҳолии мо ва инчунин онҳоеро, ки аз ҷиҳати технологӣ ҷойгиранд, азхуд мекунад.

Мо бояд ин корро дар дохили кишвар анҷом диҳем ва ҳамзамон мавқеи рақобатпазирро дар хориҷа нигоҳ дорем, хусусан бо ҳамсоягони аврупоии худ, ки ба мо имкон медиҳад дар бозорҳои онҳо ба таври қаноатбахш рақобат кунем, то мавқеи тавозуни пардохтро ҳифз кунем.

Ҳамин тариқ, дар ҳоле ки мо мехоҳем рушди устувори иқтисодро дар дохили хона нигоҳ дорем, мо инчунин мехоҳем сахтгириро нигоҳ дорем, ки метавонем бар зидди таваррум дар хона, ки моро аз мавқеи афзояндаи иқтисодии афзоянда маҳрум мекунад. Махсусан мавқеъе, ки дар се соли охир дар қобилияти мо дар асоси қаноатбахш ворид кардани моли худ ба Аврупои Ғарбӣ ба вуҷуд омадааст.

Ин тавозун хеле хуб аст, зеро возеҳ аст, ки агар мо хароҷоти аз ҳад зиёд дар Иёлоти Муттаҳида афзоиш ёбем, он метавонад умедҳои моро, ки мо дар лоиҳаи қонуни тиҷорати худ муваффақияти зиёд ба даст меорем, ин боиси коҳиши мо гардад содироти мо ва афзоиши воридоти мо, як давраи дигари муҳим барои тавозуни пардохт ва аз ин рӯ барои доллар, бо ҳамаи он чизҳое, ки метавонад ба Иёлоти Муттаҳида дар дохил ва хориҷи кишвар маъно дошта бошад.

Аз ин рӯ, ман мехоҳам нишон диҳам, ки ба назари ман, вазифаи мо то чӣ андоза мураккаб аст. Аммо дар иқтисоди мо он қадар сустӣ вуҷуд дорад, ки ман фикр мекунам, ки мо бояд қадамҳо гузорем ва ман умедворам, ки сиёсати андози мо дар соли оянда ба иқтисодиёт ҳавасмандии иловагиро бидуни таҳдиди таваррум хоҳад дод.

Ба назари ман чунин менамояд, ки тартиботи фискалӣ, пулӣ, ки мо дорем, метавонад ба таври муассир ҳама гуна фишори нави таваррумро, ки аз сабаби сиёсати муайяни молиявӣ, ки мо пайравӣ карда метавонам, пешгирӣ кунад.

Ман мехостам дар бораи низоми рақобатпазирии бозор як калима бигӯям, зеро ба назарам баъзан дар байни соҳибкорон саволе ба миён меояд, ки назари мо дар Вашингтон дар ин бора чӣ гуна аст. Таҷрибаи мо дар тӯли тавсеаи ҳозира инчунин қобилияти моро барои ба даст овардани дастовардҳои назарраси иқтисодӣ бидуни кам кардани майдони озодии бозор нишон дод. Ман ҳифз ва таҳкими бозори озодро ҳадафи асосии сиёсати ин ё ҳама Маъмурият мешуморам.

Хуб мебуд, ки сари вақт аз худ фоидаҳое, ки мо аз нигоҳдории системаи бозори озод ба даст меорем, хотиррасон кунем. Система ба озодии интихоби истеъмолкунандагон, нияти фоида ва рақобати шадиди доллари харидор такя мекунад. Бо такя ба ин нерӯҳои стихиявии иқтисодӣ мо ин имтиёзҳоро таъмин мекунем:

(a) Системаи мо майл ба таври худкор ба истеҳсоли намудҳои молҳое, ки истеъмолкунандагон мехоҳанд, ба миқдори нисбии мардум мехоҳанд.

(б) Система ба таври худкор майл ба кам кардани партовҳоро дорад. Агар як истеҳсолкунанда маҳсулотро бесамар истеҳсол кунад, дигаре имконияти бо фоидаи камтар истеҳсол кардани маҳсулотро мебинад.

(в) Система инноватсия ва тағироти технологиро ҳавасманд мекунад. Фоидаи баланд мукофоти навовар аст, аммо рақибон ба зудӣ техникаи навро истифода хоҳанд бурд ва ба ин васила навоварро водор месозад, ки ба пеш ҳаракат кунад.

Бозори озод танзимгари ѓайримутамаркази системаи иқтисодии мо мебошад. Бозори озод на танҳо самараноктар аз қабули қарори оқилонаи марказии банақшагирӣ, балки муҳимтар аз он аст, ки бозори озод қудрати иқтисодиро ба таври васеъ пароканда мекунад. Ҳамин тариқ, он як такягоҳи муҳими системаи демократии мо мебошад.

Назорати нарх ва музди меҳнат фаъолияти бозори озодро фалаҷ мекунад ва аз ин рӯ мо ба онҳо мухолифат кардем. Ба ҳамин монанд, танзими нолозим аз ҷониби ҳукумат самаранокии бозорро халалдор мекунад. Аз ин рӯ, дар Паёми нақлиётиам ба Конгресс моҳи апрели соли гузашта ман даъват карда будам, ки назорати ҳукумат маҳдуд карда шавад ва доираи рақобат дар бахши муҳими нақлиёти иқтисодиёти мо васеъ карда шавад. Бозор, албатта, ҳақиқати табиӣ нест. Ин офаридаи инсон аст ва аз ин рӯ, мо кафолат надорем, ки агар ба он аҳамият надиҳем, самаранок ва беғаразона кор хоҳад кард.

Мо бояд мавҷудияти иттилооти пурра ташвиқ ва ҳифз кунем, рақобатро муҳофизат кунем ва озодии имкониятро ба шахсони воқеӣ ва тиҷоратӣ мувофиқи хоҳишҳо ва қобилиятҳои онҳо дар иқтисод иштирок намоем. Манфиатҳои пурраи системаи бозаргониро танҳо вақте эҳсос кардан мумкин аст, ки тамоми мардуми мо ва тамоми захираҳои мо то ҳадди имкон оқилона ва самаранок истифода шаванд.

Албатта, табиӣ аст, ки мо дар мавриди он ки чӣ тавр ин ҳадафҳоро баъзан амалӣ кардан мумкин аст, ихтилоф хоҳем кард. Чунин баҳсҳо барои системаи демократӣ муҳиманд ва инчунин барои пешрафти демократӣ муҳиманд. Ман фикр мекунам, аммо муҳим аст, ки баҳсҳо то ҳадди имкон ба далелҳо ва маълумоти муфассал асос ёбанд ва ин маълумот то ҳадди имкон ба таври васеъ дастрас карда шавад, то боварӣ ҳосил намоем, ки тоҷирони кишвар ба қадри кофӣ назаррасанд нақше, ки масъулияти онҳоро кафолат медиҳад.

Ҳамчун муҳаррирон ва ноширони маҷаллаҳои тиҷоратии Nation, шумо вазифадоред, ки ба хонандагони худ дар бораи фаъолияти Ҳукумати федералӣ дар он соҳаҳое, ки ба онҳо таваҷҷӯҳ доред, маълумоти дақиқ расонед. Умедворам, ки ин конфронс барои возеҳ кардани моҳият ва далелҳои барномаҳо ва сиёсатҳои Ҳукумати федералӣ кумак кард ва дар иҷрои вазифаи худ ба хонандагони худ, ки аз маълумоти шумо ба онҳо вобастагӣ доранд, дар бораи ин фаъолиятҳо муфид хоҳад буд.

Ман шодам, ки ба ҳама саволҳое, ки касе дошта метавонад, ҷавоб диҳам.

САВОЛ: Ҷаноби Президент, шумо бовар доред, ки Маъмурияти шумо ба душмании эҳтимолии ҷаҳони тиҷорат аз ҳад зиёд ҳассос аст?

ПРЕЗИДЕНТ: Мо мегӯем, ки мо (ханда) беасос ва айбдорем. (Ханда) Ман фикр мекардам, ки мо табиатан ба душманӣ ҳассосем, агар ин тавсифи мувофиқ аз ҷониби ягон бахши иқтисод бошад. Ин системаи мо воқеан аз ҳамбастагӣ ва ҳамкорӣ вобаста аст, агар он кор кунад. Аз ин рӯ, душманӣ аз бахши тиҷорат, меҳнат, кишоварзӣ, шарқ ё ғарб, шимол ё ҷануб, барои мо хеле мушкилтар хоҳад буд. Аз ин рӯ, ман нисбати душманони ҷомеаи тиҷоратӣ ҳассос хоҳам буд.

Ман эътироф мекунам, ки байни ин Маъмурият ва аксари тоҷирон фарқияти сиёсӣ вуҷуд дорад. Ман аз ин фарқияти сиёсӣ аслан нигарон нестам, зеро он анъанавӣ ва ростқавлона аст, ки ҳеҷ як Маъмурияти демократӣ ба андозаи дастгирии аз ҷиҳати сиёсӣ аз ҷомеаи тиҷоратӣ бадастовардашуда маблағ сарф накардааст. Он чизе ки маро ба ташвиш меорад, ин аст, ки дар ҳамаи ин робитаҳои хеле наздик, хоҳ доллар бошад, хоҳ вексели нави тиҷорат, ҳама боқимонда, нақлиёт, ки мо то ҳадди имкон фаҳмиши наздик дорем. Бисёре аз пешниҳодҳое, ки мо метавонем барои беҳтар кардани вазъи иқтисоди Амрико пешниҳод кунем, амали Конгрессро талаб мекунанд. Мо мехоҳем кӯшиш кунем, то боварӣ ҳосил кунем, ки то куҷо метавонем дастгирии ҷомеаи тиҷоратиро таъмин кунем.

Ба назари ман, мо бо ҷомеаи соҳибкорон як нофаҳмии хубе доштем, ки имсол дар қонуни андози мо ба манфиати ҷомеа хидмат накард. Мо воқеан он гуна дастгирӣеро надоштем, ки кредити сармоягузорӣ, ба андешаи ман, ҳамчун ангезаи иқтисоди мо бошад. Тамоми мубориза бар зидди нигоҳ доштан, таассуроте, ки ба таври васеъ эҷод карда шуд, ки ин як андозбандии нав аст, на усули ҷамъоварии андозе, ки солҳои тӯлонӣ амал мекард ва ҳоло, вақте ки ман интизори омӯзиши шадиди андозҳо ҳастам. ин тирамоҳ аз ҷониби мо ва пешниҳод ба Конгресс, ман мехостам муносибати тиҷорат ва ҳукуматро ҳамчун як ҳамкорӣ ва як дӯстӣ тавсиф кунам ва онеро, ки мо метавонем навоварони алтернативиро нодида гирем, вақте ки мо метавонем аз ҷиҳати сиёсӣ тақсим шуда, ба ҷои он кор кунем вазифаи умумй пеш бурдани ин иктисодиёт.

САВОЛ: Ҷаноби Президент, шумо як лаҳза пеш дар бораи аҳамияти бозори озод сухан ронда будед. Оё ман метавонам бипурсам, ки ин изҳорот он чизеро, ки субҳи имрӯз аз ҷаноби Бол шунидем, ба мо нақл мекунад, ки ба мо гуфт, ки мо аввалин амалиёти байналмилалии дастгирии нархи ҷаҳонии молро анҷом додем ё ин изҳорот бо барномаи кунунии кишоварзии мо чӣ гуна ҷолиб аст?

ПРЕЗИДЕНТ: Хуб, ман фикр мекунам, ки агар мо дар бораи якум сухан ронем, мо мекӯшем дар бораи қаҳва созиш ба даст орем, зеро агар мо дар бораи қаҳва созиш накунем, мо дар кишварҳои тавлидкунандаи қаҳва вазъияти торафт хатарнокро пайдо хоҳем кард, ва оне, ки ба сармоягузорӣ, сармоягузории хусусӣ, аз хориҷа, дар он кишварҳо таҳдид мекунад ва ба андешаи ман, ба амнияти тамоми нимкура таҳдид мекунад.

Ман бояд бигӯям, ки ман дирӯз ба баъзе рақамҳо нигоҳ мекардам, ки коҳиши нархи қаҳва ба кишваре, ки мо бо он муносибатҳои наздиктарин дорем, Колумбия ва ҳама кумакҳое, ки мо ба Колумбия расонидем, албатта на маблағе, ки Колумбия аз сабаби паст шудани нархи қаҳва дар асъори хориҷӣ гум кардааст.

Аз ин рӯ, ман фикр мекунам, ки мо бояд бо мушкилоти истеҳсолкунандагони аввалияамон, ки нархҳояшон дар се соли охир коҳиш ёфтаанд ва дар кишварҳои худ бо ноустувориҳои хеле ҷиддӣ рӯбарӯ ҳастанд, нигарон бошем. Ҳамин тавр, дар ҳоле ки мо мехоҳем он чизеро дошта бошем, ки онро бозори комилан рақобатпазир меномем, ман фикр мекунам, ки дар ин ҳолатҳо манфиати миллӣ бо созишномаи байналмилалӣ амалӣ мешавад.

Ҳоло, дар соҳаи кишоварзӣ, мо, албатта, як бахши хуби кишоварзии худро дар бозори озод дорем. Мушкилоте, ки мо хусусан дорем, албатта, дар гандум, дар ғалладонагиҳо ва албатта, дар пахта, тамоку, арахис, ба истилоҳ, асос дорад.

Дар он ҷо эҳсос карда шуд, ки бозпас гирифтани дастгирии давлатӣ боиси коҳиши нархҳо хоҳад шуд, ки он дараҷаи фавқулоддае хоҳад буд, ки боиси харобшавии иқтисодӣ дар Ғарби Наздик мегардад, ки ба тамоми иқтисодиёт таъсири манфӣ мерасонад. Омӯзиши Донишгоҳи Пурду дар бораи таъсири хуруҷи ҳукумат аз дастгирӣ ба тиҷорат нишон дод, ки таъсири хеле ҷиддӣ ба тамоми иқтисод хоҳад дошт. Аз тарафи дигар, албатта, мо як вексели хеле калон месупорем. Мо дар ин Конгресс кӯшиш мекардем, ки баъзе муваффақиятҳо дошта бошем, аммо муваффақияти комил надорем, то онҳое, ки дастгирӣ мегиранд, миқдори номаҳдудро нахоҳанд шинонд.

Мо, тавре ки ман мегӯям, баъзе муваффақиятҳо доштем, аммо ман фикр мекунам, ки он аъзои ҷомеаи тиҷоратӣ, ки фикр мекунанд, роҳи ҳалли ин даст кашидан аз барномаи дастгирии Ҳукумат аст, ман фикр намекунам, ки мо инро дар ояндаи наздик ва, рақами 2, ман мутмаин нестам, ки он ба манфиатҳои дарозмуддати мо хидмат хоҳад кард. Аммо, албатта, маҳдудиятҳои возеҳ мавҷуданд.

Саноати нақлиёт танзим карда мешавад. Албатта, дар бозори озод маҳдудиятҳо мавҷуданд. Аммо аслан ин як иқтисоди бозории озод аст ва далели он аст, ки он озодитарин иқтисоди бозории ҳама гуна ҷомеаи индустриалӣ дар ҷаҳон аст ва ман фикр мекунам, ки мо метавонем аз ин қаноатманд бошем. Ин озодитарин дар ҷаҳон аст.

САВОЛ: Ҷаноби Президент, шумо аз ҳамкории тиҷоратӣ ёдовар шудед. Санаи ҳадафи Маъмурият барои эълон кардани Санади таснифоти тарифҳо 1 январ аст.

Оё шумо ба таъхир андохтани он тақрибан 45 рӯзро ба назар мегиред, то ҳукумат ва тиҷорати воридотӣ имконият пайдо кунанд, ки он ҳаҷми дюймаи тарифи нави моро омӯзанд?

ПРЕЗИДЕНТ: Ман ин масъаларо ҳатман хоҳам гуфт.

САВОЛ: Ҷаноби Президент, дар робита ба мушкилоти таваррум, шумо розӣ мешавед, ки далели аз ҳад зиёд будани талабот аз талаботи муассир омили устувори нигоҳ доштани нархҳо нисбат ба ҳама гуна амалҳои ҳукумат буд?

ПРЕЗИДЕНТ: Ман фикр мекунам ин одилона аст, гарчанде ки ман фикр мекунам, ки мо саҳме гузоштем, ки баҳори соли гузашта эътирофнашуда ва нисбатан номаълум буд.

Ман фикр мекардам, ки-- ман фикр мекунам, ки рисолаи шумо дуруст аст. Азбаски ҳама чиз тарафи хуб ва бад дорад, тарафи хуб устувории сатҳи нарх аст. Мутаассифона, он аз ҳад зиёд, ба дараҷае аз ҳад зиёд таъминот меояд. Ин инчунин ба он далел аст, ки мо устувории музди меҳнат дорем.

Сатҳи музди кор дар истеҳсолот-азбаски мо бекорӣ дорем-афзоиши музди меҳнат дар Иёлоти Муттаҳида дар солҳои 1960-61 2,8 дарсад афзоиш ёфт ва дар солҳои 1961-62 4,4 фоизро ташкил дод, ки пасттарин сатҳи он аст 1947. Сабаб ҳамонест, ки шумо қисман изҳор кардаед.

Даромади яксоата дар моҳи июн, 61-62, Иёлоти Муттаҳида тақрибан 3.0 нишон медиҳад, дар ҳоле ки Бельгия, масалан, 7.7 буд. Дар асл, мо ба ҷуз аз Канада камтар аз ҳама кишварҳо будем. Масалан, Олмон 12,9 фоиз буд. Тавре ки шумо медонед, ин аз соли 1959 инҷониб дуруст аст.

Ин аст, ки чаро ман мегӯям, ки мавқеи рақобатии мо беҳтар шудааст, аммо сабабҳои он ҳам дар сатҳи музди меҳнат ва ҳам дар мол аз сабаби шумо пешниҳодкарда қарзи хуб доранд.

САВОЛ: Ҷаноби Президент, пешвоёни тиҷорат дар соҳаи аэрокосмос хеле сахт эҳсос мекунанд, ки шумо муносибати маҷбурии зидди тиҷорати худро дар маҷбур кардани дӯкони иттифоқҳои касаба ба онҳо нишон додаед. Як масъули IAM изҳор дошт, ки аз ин бархурд ба як дӯкони иттифоқҳои касаба хушнуд нест.

Бо назардошти аҳамияти он барои ҳама соҳаҳо, шумо дар ин бора шарҳ медиҳед?

ПРЕЗИДЕНТ: Бале. Тавре ки шумо медонед, мо кумитаеро таҳти сарварии доктор Тейлор таъсис додем, зеро- аксарияти ин ширкатҳои мушакӣ, ширкатҳои аэрокосмос воқеан аз ҳукумат вобастагии зиёд доранд. Ҳукумат харидори асосии онҳост.

Аз ин рӯ, ҳар як шартнома ё афзоиш бояд аз ҷониби ҳукумат ба андозаи хуб пардохт карда шавад.

Якум, ҳама гуна дахолат ба истеҳсолот аз ҷониби мардуми Амрико пардохт карда мешавад, зеро ҳамаи ин барномаҳо ҳаётан муҳиманд. Ҳамин тавр, ман як кумита таъсис додам, ки ҳам барои меҳнат ва ҳам барои идоракунӣ қобили қабул буд, ки онро доктор Тейлор аз Пенсилвания сарварӣ мекард, ки вазифаи президент Эйзенхауэрро дар парвандаи пӯлод дар ноябри соли 1959 иҷро карда буд ва ба он ҳакам барои Байт -Лаҳм. Ин як панел буд, ки ман мегӯям, қобили қабул буд. Онҳо гузориш доданд.

Ин корро ҳукумати Иёлоти Муттаҳида накардааст. Дар доираи гузориш истисноҳо ба сехи иттифоқҳо буданд. Далел он аст, ки фасли музди ҳисобот он қадар саховатманд набуд, ки иттифоқҳои касаба эҳсос мекарданд, ки онҳо бояд дошта бошанд. Аз тарафи дигар, цехи иттиходия барои баъзе корхонахо кобили кабул набуд. Аммо тавре ки ман рӯзи дигар дар як нишасти матбуотӣ гуфтам, мағозаи иттифоқҳои касабаи саноатӣ солҳои тӯлонӣ қабул карда шуд. Автомобилҳо, пӯлод, алюминий. Ин чизи нав ё радикалӣ нест.

Мо инро, тавре ки ман мегӯям, дар соҳаҳои асосии худ доштем. Ман дар бораи ҳеҷ кадоме аз онҳо, воқеан дар бораи соҳаҳои асосии мо, ки дӯкони иттифоқ надоранд, фикр карда наметавонам.

Аз ин рӯ, ман фикр намекунам, ки ин бисёр чизро талаб кунад. Тавре ки мегӯям, ин гузориши ман нест. Ин гузориши доктор Тейлор аст. Шумо метавонед дар соҳил дар ин соҳаҳо муборизаи иқтисодӣ дошта бошед ва шумо корпартоӣ карда метавонед, пас мо ҳама дар ракетаҳо ва ҳавопаймоҳо ва ҳама чизи дигар дар куҷо хоҳем буд?

Ҳамин тавр, ин кӯшиши коркарди ҳалли одилона буд. Равшан аст, ки ҳеҷ як аз он чандон хушнуд нест. Иттифоқҳо эҳсос мекунанд, ки бахши музди меҳнат хеле маҳдуд аст ва ширкатҳо қисмати дӯкони иттифоқҳоро дӯст намедоранд. Аммо ман фикр мекунам, ки шояд ин як ҳалли одилонаест, ки шумо аз муборизаи тӯлонии иқтисодӣ ба даст меоред.

Ман фикр мекунам, ки таҷрибаи мо дар саноати пӯлод, ки шумо шаш моҳ корпартоӣ кардаед ва дар ниҳоят мувофиқи шартҳое қарор гирифтаед, ки эҳтимолан шумо шаш моҳ қабл ҳал карда будед, нишон медиҳад, ки агар мо метавонем корпартоиҳоро пешгирӣ кунем, хусусан дар соҳаҳои ҳаётан муҳим, он дар ҷомеа аст фоиз.

САВОЛ: Ҷаноби президент, лоиҳаи қонуни биёбонҳо чӣ гуна аст?

ПРЕЗИДЕНТ: Хуб, мутаассифона, ба маънои он хеле дур аст, ки лоиҳаи қонун ғайриқаноатбахш аст ва он қадар қонеъкунанда нест. Он дар Сенат аст. Умедворам, ки мо метавонем ҳисобномаи хуб ба даст орем. Ман фикр мекунам, ки бисёре аз мо, ки дар саросари Иёлоти Муттаҳида сайр мекунем, медонанд, ки ин чӣ дороиҳост ва ман умедвор будам, ки лоиҳаи қонун дар шакли шабеҳе хоҳад буд, ки мо онро аввал муҳокима карда будем. Ман фикр мекунам, ки агар ман инро гуфта метавонам, ин лоиҳаи қонун мисоли баъзе мушкилоте мебошад, ки мо дар ин ҷо бо ҷомеаи тиҷоратӣ дорем. Ин як лоиҳаи қонунест, ки табиатшиносон ва дигарон ба манфиати миллӣ мувофиқанд. Эҳтимол, он манфиатҳои истеҳсолкунандагони маъдан ё чӯбкорон ва дигаронро маҳдуд мекунад ва онҳо шояд фикр кунанд, ки сарпарастии ин қонунгузорӣ зидди тиҷорат аст. Аммо ин тавр нест. Ин кӯшиши ҳифзи манфиатҳои ҷомеа аст. Табиист, ки онҳое, ки метавонанд ба онҳо таъсири манфӣ расонанд, азоб кашанд. Аммо ин тамғаи умумии зидди тиҷоратро кафолат намедиҳад. Аслан, бисёр тоҷирони хубе, ки аз амалҳои зидди эътимоди Ҳукумати Федералӣ, Ин Маъмурият ё дигарон шикоят мекунанд, агар онҳо мактубҳоеро, ки аз тоҷирон меоянд, талаб мекунанд, ки мо чунин амал кунем, онҳо мефаҳманд, ки чӣ тавр хушбахт нигоҳ доштани ҳама тоҷирон ё воқеан ҳама каси дигар душвор аст.

САВОЛ: Дар чанд моҳи охир гузориш додан дар соҳаи аэрокосмос торафт душвор шуда истодааст. Аммо, як фармони DOD вуҷуд дорад, ки механикаи кор бо матбуотро шарҳ медиҳад. Аммо фармон махфӣ аст. Чӣ тавр мо метавонем нусхаҳои онро гирем?

ПРЕЗИДЕНТ: Артур Силвестр- Ман аз ӯ дар ин бора мепурсам.

САВОЛ: Ман аз ӯ рӯзи сешанбе пурсидам.

ПРЕЗИДЕНТ: Ӯ чӣ гуфт? Шумо бо кадом маҷалла ҳастед?

САВОЛ: аэрокосмикии ғарбӣ.

ПРЕЗИДЕНТ: Хуб. Ман бо ӯ сӯҳбат хоҳам кард, аммо муваффақ нестам.

САВОЛ: Як-ду ҳафта пеш, ҷаноби президент, шумо гуфтед, ки шумо ба Департаменти кишоварзӣ тавсия медиҳед, ки қонунро барои рафъи нобаробарии системаи ду нарх дар пахта омода кунад. Оё шумо иваз кардани системаи як нархро дар назар доштед?

ПРЕЗИДЕНТ: Хуб, ман фикр мекунам, ки мо дар моҳи январ барномаеро пешкаш хоҳем кард, ки нобаробариро аз байн мебарад. Ман фикр мекунам, беҳтар аст, ки Раёсати кишоварзӣ таҳлили алтернативаҳои гуногунро ба анҷом расонад, аммо он бешубҳа пешниҳод карда мешавад. Шубҳае нест, ки ҳангоми пешниҳоди он баъзе одамонро бадбахт мекунад. Он истеҳсолкунандагони бофандагиро шод хоҳад кард. Шояд ин боиси хушнудии баъзе одамони дигар гардад. Вагарна ин кор кайхо анчом меёфт. Дар ин ҷодугарӣ нест. Ин маънои муборизаро дорад, аммо ман фикр мекунам, ки мубориза арзанда аст, зеро ман фикр мекунам, ки ин бори гарони изофиро ба дӯши истеҳсолкунанда андохтан воқеан беақлист ва сипас дар айни замон кӯшиш кунед онро ба роҳи дигар дар воридоти нассоҷӣ овезед.

САВОЛ: Оё шумо дар назар доштед, ки нобаробарии низоми як нарх дар як марҳила бартараф карда шавад, танҳо онро нест кунед, ё ин пешниҳоди марҳила ба марҳила хоҳад буд?

ПРЕЗИДЕНТ: Ман мехостам интизор шавам, ки то гирифтани ҳисобот аз Департаменти кишоварзӣ интизор шавем, аммо мо онро дар моҳи январ мегирем.

САВОЛ: Ҷаноби президент, назари шумо дар бораи H.R 10, лоиҳаи нафақаи худмаблағгузор чӣ гуна аст?

ПРЕЗИДЕНТ: Ман пас аз амал кардани Сенат, ки шояд имрӯз бошад, онро хуб аз назар мегузаронам. Он, тавре ки шумо медонед, зарари буҷетро вобаста ба кадом рақамҳое, ки шумо истифода мебаред, 100 миллион ё 125 миллион долларро ифода мекунад. Илова бар ин, он ба лоиҳаи ислоҳот бештар мувофиқтар хоҳад буд ва ман фикр мекунам як қисми ҳар як лоиҳаи ислоҳот хоҳад буд, ки мо онро моҳи январи соли оянда муаррифӣ хоҳем кард, то мо омили талафотро бо омили гузаштаи он баркашем палата якдилона тарафдорй мекунанд ва дастгирй мекунанд. Умедворам, ки он дар Сенат хеле саховатмандона мегузарад, агар ин корро накарда бошад ва сипас ба назди мо меояд. Он гоҳ мо бояд чора андешем.

Ин аст- принсип баробарии онро дорад. Мушкилот дар он аст, ки он имсол талафоти иловагии даромадро ифода мекунад ва гурӯҳҳои дигаре ҳастанд, ки даъвои баробар доранд, аммо мо онҳоро аз сабаби талафоти буҷет дар амал боздоштаем ва аз ин рӯ мо дар ҳақиқат бояд қарор кунем, ки ин одилона аст ё не роҳи ин корро имсол барои ин гурӯҳ ё оё он бояд дар моҳи январ як қисми бастаҳо бошад.

Ман фикр мекунам, ки мо барои ду саволи дигар вақт дорем.

САВОЛ: Ҷаноби Президент, чанд ҳафта пеш Директори Идораи банақшагирии ҳолатҳои фавқулодда ба шумо омӯзиши барномаи назорати воридоти нафти хомро пешниҳод карда буд. Оё шумо дар ин лаҳза чизе гуфтанӣ ҳастед, хусусан дар бораи он, ки кай қарори қабул шуданаш мумкин аст ва ё кадом самт метавонад қарор қабул кунад?

ПРЕЗИДЕНТ: Ҳисобот аз ҷониби ман комилан қабул карда нашуд, бинобарин ман интизор нестам, ки дар ин бора дар ин бора ягон эълон эълон карда шавад.

САВОЛ: Ҷаноби Президент, дар замони ҷанги гарм аз мо хоҳиш мекунанд, ки вақт ва пул ва ҷони худро қурбон кунем. Оё шумо бовар доред, ки ин кишвар метавонад дар тӯли муддати тӯлонӣ бидуни қурбониҳои бештар бар коммунистон ғолиб ояд?

ПРЕЗИДЕНТ: Бале, ман фикр мекунам, ки Иёлоти Муттаҳида ё Ҷаҳони озод муваффақ хоҳанд шуд. Масъалаи қурбонӣ, ман фикр мекунам, ки Иёлоти Муттаҳида барои таъмини ин муваффақият ҳама кори аз дасташ меомадаро мекунад. Чизи мушкил ин амали ҷомеаи озод аст ва кӣ қурбонӣ мекунад.

Дар бораи яке аз мушкилоти мо, яъне тилло сухан ронда, мо кӯшиш мекардем, ки миқдори пулеро, ки мо аз хароҷоти хориҷа барои нигоҳдории мудофиаи миллии худ аз даст медиҳем, аз 3 миллиард то тақрибан 1,5 миллиард доллар кам кунем. Пешниҳодҳо буданд, ки ҳатто ихтисороти бештар вуҷуд дорад. Мо инчунин 1,3 миллиард доллар зиёнеро, ки мо дар барномаи СПИД мебинем, то 840 миллион доллар коҳиш додем. Барои ин, албатта, мо бояд аз бисёр лоиҳаҳои хуб даст кашем, ки хеле муҳиманд. Мо хариди амрикоӣ дорем ва дар мавриди Ветнам, аз онҳо талаб мекунад, ки маҳсулотро дар Иёлоти Муттаҳида харанд, ки онҳо метавонанд дари ҳамсоягии онҳо нисбатан арзонтар харанд. Мо ин корро ба хотири ҳифзи тавозуни тиллоии худ мекунем. Ҳамзамон мо аз сайёҳони хориҷа солона як миллиард доллар зиён мебинем. Сайёҳони мо назар ба сайёҳони худ як миллиард доллар бештар сарф мекунанд ва аз ин рӯ, он махсусан дар Аврупои Ғарбӣ, ки аллакай доллари изофӣ доранд, сарф мешавад.

Мо инчунин ба хориҷ тақрибан дуюним миллиард доллар сармоягузорӣ мекунем. Ягон кишвари дигар ба ин гуна сармоя иҷозат намедиҳад. Аммо мо инро ҳамчун як ҷомеаи озод мекунем. Ман инро танҳо барои он ишора мекунам, ки дар он вақт, ки мо дар бораи навиштани ҳисобномаи андоз сухан меронем, ки он бо камбудиҳо сарукор дорад ва он соҳибкорони амрикоиро бо ширкатҳои амрикоӣ, ки метавонанд дар хориҷа сармоягузорӣ кунанд ва дар ин ҷо дар Иёлоти Муттаҳида фурӯшанд, дар ҳолати баробарӣ қарор диҳад. Маҳсулоте, ки онҳо дар хориҷа истеҳсол мекунанд, бисёр тоҷирони хуб эҳсос мекарданд, ки ин беадолатона аст ва шояд зидди тиҷорат аст. Аммо ин тамоман нест. Мо танҳо бояд кӯшиш кунем, ки манфиати миллӣ байни коҳиш додани шумораи нирӯҳои дар хориҷа доштаамон ё коҳиш додани барномаҳои ҳаётан муҳим дар хориҷа дар муқоиса бо як миллиард доллар аз гардишгарон ё дувуним миллиард доллар дар ин ҷо мувозинат кунем. маблағҳои дигар ҷойҳои дигар.

Ман ин мисолро зикр мекунам, зеро ман фикр мекунам он ба таври возеҳ мураккабии алтернативаҳои ба мо ҳамчун як миллатро нишон медиҳад, аммо кумак, гарчанде ки шумо метавонед дар хароҷот дар хориҷа таваҷҷӯҳи хусусӣ дошта бошед, он инчунин ба манфиати ҷамъият таъсир мерасонад, зеро ҳар яке аз ин хароҷот ба таъминоти тиллои ИМА дар Форт Нокс ва ҳаракати он таъсири муайяне дорад.

Ҳамин тавр, дар посух ба саволи шумо, ман каме эҳсос мекунам, ки бисёре аз даъватҳои қурбонӣ ҳақиқӣ ҳастанд. Аммо мушкилот бидуни мақоми марказии як намуди зишт барои мост, ин қурбониҳоро одилона кардан душвор аст. Ва дар он ҷо мо ба ихтилофи назар дучор мешавем. Аммо дар посух ба саволи шумо, ман фикр мекунам, ки ин корро кардан мумкин аст ва ман фикр мекунам, ки Иёлоти Муттаҳида ҳамчун яке аз як қатор кишварҳо ин корро карда метавонад.

Хабарнигор: Ташаккур, ҷаноби президент.


Видеоро тамошо кунед: Нишасти матбуотии Путин ва Раҳмон дар Маскав (Ноябр 2021).