Маълумот

Ҳелен Келлер забони англисиро чӣ тавр фаҳмид?


Ҳелен Келлер муддати тӯлонӣ маро ба ҳайрат овард. Он чизе ки вай дар тӯли ҳаёти худ ба даст овардааст, ҳам кӯр ва ҳам кар.

Аммо як савол, вай чӣ гуна ба фаҳмидани забони англисӣ ҳам нобино ва ҳам кар шуд?


Ҳелен Келлер

Ҳелен Келлер Шумораи ками Алабамиён ба сатҳи шӯҳрати ҷаҳонӣ, ки Ҳелен Келлер (1880-1968) дошт, боло рафтанд. Аҷибаш ин аст, ки бо вуҷуди дастовардҳои сершумори ӯ дар калонсолӣ, шояд имрӯз ӯро беҳтарин кӯдаки ношунаво ва нобиное ёдовар мешаванд, ки дар насоси обкаши ҳавлии волидонаш аз устодаш Энн Салливан забони имову ишора омӯхтаанд. Вай дар тӯли ҳаёташ бо фаъолиятҳои беандозааш аз номи ҳуқуқи коргарон ва занон, кори адабии худ ва ҳамчун сафири ғайрирасмии ИМА дар ҷаҳон машҳур буд. Гарчанде ки Келлер дар синни ҳаштсолагӣ Алабамаро тарк кард, вай ҳамеша даъво мекард, ки Айви Грин, хонаи оилаи ӯ дар Тускумбия, дар хона буд ва ӯ дар тӯли тамоми умр ва сафарҳояш худро ҳамчун ҷануби ҷануб муаррифӣ мекард. Вай барои намояндагӣ дар Алабама дар семоҳаи иёлати соли 2003 интихоб карда шуд ва 7 октябри соли 2009, як ҳайкали биринҷӣ, ки Келлери ҳафтсоларо дар насоси обӣ тасвир кардааст, ба ҷои Ҷ.М.Карри дар Толори статуари Капитолияи ИМА иваз карда шудааст. Артур Келлер Ҳелен Келлер 27 июни соли 1880 дар Тускумбия, Коберт Каунти, дар капитан Артур Х.Келлер, муҳаррири рӯзнома ва Кейт Адамс Келлер таваллуд шудааст ва бародар ва хоҳар дошт. Дар синни 19 -моҳагӣ Келлер ба он чизе ки табибон он замон "табларзаи мағзӣ" меномиданд, гирифтор шуд, ки шояд табларзаи арғувонӣ бошад. Гарчанде ки Келлер аз ин беморӣ наҷот ёфт, вай кар ва кӯр монд. Вақте ки ӯ калон шуд, падару модараш аз духтари беш аз пеш назоратнашавандаашон рӯҳафтода шуданд. Аъзоёни оила аз Келлерҳо даъват карданд, ки Ҳеленро дар паноҳгоҳ ё муассиса ҷойгир кунанд. Эҳтимол, ҳеҷ як волидайн ӯро ба мактаби Алабама барои нобиноён ва нобиноён дар Талладега фиристодан фикр накардаанд, шояд аз он сабаб бошад, ки ҷанубиён аксар вақт бо назардошти робитаи ислоҳотчиёни соҳаи маориф ва бекоркунӣ ба чунин муассисаҳои таълимӣ бо шубҳа менигаристанд. Ҷои зодрӯзи Ҳелен Келлер Дар моҳи марти соли 1887, Салливани 21-сола ба Айви Грин омад ва бо Ҳелен Келлер ҳамкории якумрӣ хоҳад буд. Ҳардуи онҳо одатан тавассути имлои ангушт муошират мекунанд, раванде, ки тавассути он ҳарфҳои алоҳида бо забони имову ишора дар хурмо кушода навишта мешаванд. Чанде пас аз он ки ӯ тавонист забони ҷавони Келлерро омӯзонад, Салливани зӯр волидони нохоҳамро бовар кунонд, ки ин ҷуфтро ба Бостон кӯчонанд, то Келлер дар Мактаби нобиноёни Перкинс таҳсил кунад. Вай исбот кард, ки Ҳеленро бояд аз доираи оилаи аз ҳад зиёди муҳофизати худ дур кард ва Перкинс интихоби оқилонаи таълимӣ буд. Ҳелен Келлер ва Энн Салливан Ҳангоми дар коллеҷ буданаш, Келлер супориши эссееро иҷро кард, ки ба силсилаи маҷаллаҳо табдил ёфта, сипас ба тарҷумаи ҳоли ӯ дар соли 1903, Ҳикояи ҳаёти ман, ки машҳуртарин нашрияи ӯ боқӣ мемонад. Дар он ӯ таҳсилоти худро ва 23 соли аввалро қайд кард ва Салливан дар бораи ҷараёни таълим ҳисоботи иловагӣ пешниҳод кард. Донишманд ва дӯсти Ҳарвард Ҷон Мэйси дар гуфтушунид оид ба бастани нашр ва таҳрири китоб кумак кард ва ӯ дар соли 1905 бо Салливан издивоҷ кард. Муваффақияти адабӣ ҷаҳони Келлерро инқилоб кард. Тарҷумаи ҳол беҳтарин фурӯшандаи ба ҳам монанд ба забонҳои гуногун гашт ва Келлерро водор кард, ки ҳаётро ҳамчун муаллифи аз ҷиҳати иқтисодӣ мустақил орзу кунад. Насоси обкашии Айви Грин Пас аз хатми коллеҷ, Келлер тахмин кард, ки вай ба комёбиҳои бузурги адабии автобиография такя хоҳад кард, аммо вай худро ҳамчун муаллиф дастгирӣ карданро назар ба оне ки интизораш душвортар буд, пайдо кард. Муҳаррирон ва ҷомеаи хонандагон танҳо мехостанд дар бораи маъюбии ӯ бихонанд, аммо Келлер мехост дар бораи нуқтаи назари васеъшаванда ва баҳсбарангези иқтисодӣ, сиёсӣ ва байналмилалӣ навишт. Мунаққидон паноҳ бурданд ва каме харидорӣ карданд Ҷаҳоне, ки ман дар он зиндагӣ мекунам (1908), Суруди девори сангин (1910), ва маҷмӯаи очеркҳои сиёсии ӯ Аз торикӣ (1913). Вай ва Салливан схемаи лексияро санҷиданд, ки дар филми Ҳолливуд дар соли 1919 нақш бозидааст Наҷот (ки дар он бародараш низ буд) ва дар бораи таҳсил ва сиёсаташ дар саҳнаи водевил лексияҳо хондааст, то худро таъмин кунанд. Ҳеҷ як зан аз сафари доимӣ ва назорати омма баҳра намебурд ва Салливан (ки ҳам дар ин муддат ҳам шавҳар карда ва ҳам аз шавҳараш Ҷон Мэйси ҷудо шуда буд) махсусан фишори сафар ва иҷрои оммавиро дӯст намедошт. Президент Кулидж ва Ҳелен Келлер Келлер ба солҳои 1920 -ум дар ҷустуҷӯи ҳаёти пурмазмуни ҷамъиятӣ ва суботи молиявӣ ворид шуданд. Бунёди навтаъсиси амрикоии нобиноён (AFB) ҳардуи онҳоро таъмин намуда, маркази зиндагии ӯ ва Энн Мэйси шуд, зеро онҳо дар хонаи Форест Ҳиллз, Ню Йорк кор мекарданд. Аз номи одамони нобино бо ва тавассути AFB кор карда, Келлер як фандрайзер ва лоббисти сиёсӣ шуд. Аз солҳои 1920 то ибтидои солҳои 1940, вай қариб беист кор мекард, маблағ ҷамъ мекард ва қонунгузорони иёлот ва миллиро дастгирӣ мекард. Вай ба имкониятҳои таҳсил ва шуғли маъюбон, махсусан онҳое, ки нобино буданд, таъкид кард. Дар байни ин кӯшишҳо вай инчунин нашр кард Дини ман (1927). Дар соли 1896 вай ба Шведборгия, сектаи насронӣ, ки аз ҷониби пешвои рӯҳонии шведҳои асри XVIII Эмануэл Шведборг таъсис ёфтааст ва ҳаракати афзоянда дар байни амрикоиҳои асри аср табдил ёфтааст. Келлер имкони мубодилаи ин эътиқодро қадр кард Дини ман. Дар соли 1929 вай нашр кард Нимаи ҷараён, идомаи тарҷумаи ҳоли ӯ дар соли 1903. Ҳелен Келлер дар Ҷопон Сафари минбаъда ба Ҷопон дар соли 1948 катализатори тағироти Келлер аз сайёҳӣ ба сафири нимарасмии Иёлоти Муттаҳида буд. Келлер аз харобиҳое, ки дар натиҷаи Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ ва ҳамлаҳои атомии ИМА ба вуҷуд омада буданд, сахт осеб дида буд ва аз қабули дилгармонаи ӯ аз шаҳрвандони Ҷопон ба ваҷд омада буд. Ҳамин тариқ, вай ба даъвати худ ба хидмати байналмилалӣ эътимод пайдо кард ва роҳбарияти AFB розӣ шуд. Аз қабули вай дар Ҷопон ба ҳаяҷон омада, ҳамеша дар бораи имкониятҳои таблиғи симои ИМА дар хориҷи ҷанги сард ҳушдор дода, Департаменти давлатӣ бо AFB барои маблағгузорӣ ва мусоидат ба сафарҳои ӯ ва пешбурди шахсияти ӯ ҳамчун намояндаи амрикоӣ ҳамкорӣ мекард. Ҷустуҷӯи ҳадафи нав ва фирор ва ҳамзамон ба сабаби худ бовар кардан, Келлер торафт бештар ба сафари байналмилалӣ ва тарғиботи одамони маъюб рӯ овард. Дар семоҳаи иёлати Алабама Дар тӯли солҳо пас аз марги Мэйси Келлер саъй кард, ки худро аз ҷиҳати касбӣ ва шахсан аз нав муайян кунад. Дар ин лаҳза, тамосҳои ӯ бо Алабама ночиз буданд. Падари ӯ соли 1896 ва модараш дар соли 1921 вафот карда буданд. Вай асосан бо бародар ва хоҳараш тавассути мактуб муошират мекард. Аз хонаи қабулкардаи Вестпорт, Коннектикут, вай дӯстон ва ҷойҳои ифодаи навро таҳия кард. Ҳайкалтарош Ҷо Дэвидсон яке аз муҳимтарин дӯстон шуд ва таваҷҷӯҳи ӯро ба ҳаёт тавассути мубоҳисаҳои зеҳнӣ ва санъат ҳавасманд кард. Масалан, ҳангоми сафар ба Италия ӯ барои тамошои Келлер аз муҷассамаҳои Микеланджело ва Донателло "тамошои" дастӣ ташкил кард. Дӯстии дигар аз ҷаҳони дӯст ва муҳаррир Нелла Брэдди Ҳенни дар Ню Йорк ба вуҷуд омадааст. Бо кӯмаки Ҳенни, Келлер нашр кард Маҷалла соли 1938, Ҳайкали Ҳелен Келлер дар Капитолия солномаи моҳҳои пас аз марги Мэйси ва Муаллим, ёдгории вай ба Macy, дар соли 1956. Келлер ба муошират бо ин одамон муҳаббат пайдо кард ва онҳоро барои хирадмандӣ, андешаҳои тез ва дониши ҷаҳони сиёсӣ қадр кард. Дӯстони хуб аллакай барои муошират бо Келлер алфавитро медонистанд ё меомӯхтанд ва нутқи ӯро онҳое, ки ба шунидан одат кардаанд, ба осонӣ мефаҳмиданд. Бо шахсоне, ки ангуштнамоӣ намекарданд, Келлер баъзан ба шакли хондани лабонаш такя мекард. Вай хеле наздик нишаст ва бо ангушти ишораи чап, ангушти миёна ва ангушти калонаш барои фаҳмидани калимаҳо ба бинӣ, лаб ва ҳалқашон ламс кард. Дар дигар вақтҳо, Полли Томсон сӯҳбатҳои давомдорро бо имлои ангушт тафсир мекард.

Дар соли 1955, Келлер барои иштирокаш дар филми мустанад Оскар гирифт Фатҳнашуда (инчунин унвон дорад Ҳелен Келлер дар достони худ). Соли 1964, Прес. Линдон Ҷонсон ӯро бо медали Конгресси Озодӣ сарфароз кард. Вақте ки ӯ 1 июни соли 1968, дар синни 88 -солагӣ даргузашт, вай яке аз одамони машҳури ҷаҳон буд - чун аз синни ҳаштсолагӣ буд. Духтари ҷавон аз Тускумбия, ки волидайнаш ояндаи ногувореро барои духтари кӯри каронашон пешбинӣ карда буданд, аслан ва ба маънои маҷозӣ ба дур сафар карда буданд.

Фонер, Филип С., таҳрир. Ҳелен Келлер: Солҳои сотсиалистии ӯ. Ню Йорк: Нашриёти байналмилалӣ, 1967.


Аз даст додани биниш ва шунавоӣ

Келлер ҳамагӣ дар 19 -моҳагӣ ҳам чашм ва ҳам шунавоиро аз даст додааст. Дар соли 1882, вай ба беморие гирифтор шуд, ки онро табиби оилавӣ меноманд ва онро "табларзаи мағзи сар" меноманд, ки ҳарорати бадани баландро ба вуҷуд меорад. Табиати аслии беморӣ имрӯз ҳам як сирре боқӣ мемонад, гарчанде ки баъзе коршиносон боварӣ доранд, ки ин метавонад табларзаи арғувонӣ ё менингит бошад.  

Дар тӯли чанд рӯз пас аз табларза, модари Келлер ва апосс пай бурд, ки духтари ӯ ҳангоми занги зиёфат ё ҳангоми пеш кардани рӯи ӯ ягон вокуниш нишон надодааст.

Вақте ки Келлер дар кӯдакӣ ба воя расид, вай як усули маҳдуди муошират бо ҳамроҳаш Марта Вашингтон, духтари ҷавони ошпази оиларо таҳия кард. Ин ду нафар як навъи забони имову ишора эҷод карда буданд. То 7 -солагӣ Келлер, онҳо барои муошират бо якдигар зиёда аз 60 аломат ихтироъ кардаанд.  

Дар ин муддат Келлер низ хеле ваҳшӣ ва беитоат шуда буд. Вай ҳангоми хашм лагадкӯб мекард ва дод мезад ва ҳангоми хурсандӣ беихтиёр хандид. Вай Марторо азоб дод ва ба падару модараш ғазабҳои шадид овард. Бисёре аз хешовандони оилавӣ фикр мекарданд, ки вай бояд муассир шавад.


Ҳафт далели ҷолибе, ки шумо эҳтимол дар бораи Ҳелен Келлер намедонистед

Ҳелен Келлер, эҳтимолан шогирди машҳури Перкинс аст ва муаллими ӯ Анн Салливан дар як сония наздик аст. Ҳикояи духтарчаи хурдсол, ки ношунаво буд ва муошират карданро ёд гирифт, вақте муаллимаш ба дасташ "об" навишт, бо филми "Коргари мӯъҷиза" машҳур гашт.

Аз соли 1837, Перкинс кӯдаконеро таълим медиҳад, ки наметавонанд бинанд ва намешунаванд. Таҳсилоти ношунаво дар тӯли даҳсолаҳо ба вуҷуд омадааст ва имрӯз омӯзгорони Перкинс усулҳои гуногунро истифода мебаранд, то ҳар як хонандаро барои расидан ба воя расонанд. Шумо метавонед маълумоти бештарро дар бораи чӣ гуна дастгирӣ кардани ин кори муҳим дар инҷо пайдо кунед.

Албатта, Ҳелен Келлер ба воя расида, ҳамчун муаллиф, фаъоли сиёсӣ ва ҳимоятгари ҳуқуқи одамони маъюб ба як маъруф табдил ёфтааст. Аммо чунон ки вай машҳур буд, шояд шумо дар бораи ӯ намедонед. Хонда шуд:

  1. Вай аввалин шахсе буд, ки ношунавоӣ дошт ва соҳиби унвони коллеҷ шуд. Аз Radcliffe, на камтар аз он, ки вай онро дар соли 1904 бо дараҷаи бакалавр хатм кардааст.
  2. Вай бо Марк Твен дӯстони хуб буд. Ҳарду вақте ки Келлер 14 -сола буд, мулоқот карданд ва то даме ки Твен пас аз 16 сол мурд, боқӣ монданд. Вай аз ҳисси юмор ва зеҳни тези ӯ ба ваҷд меомад. Твен, дар асл, аввалин шуда Салливанро "мӯъҷиза" номида, Келлерро аз торикӣ берун овард. Вақте ки онҳо шахсан вохӯрданд, Келлер тавонист бо бӯи фарқкунандаи тамокуаш Твенро шинохт-ӯ дар як рӯз аз 10 то 20 дона сигор мекашид.
  3. Вай дар гардиши водивил кор мекард. Дар соли 1920, Келлер ва Салливан барои пур кардани маблағҳои коҳишёфтаи худ панҷ сол дар водивилл оғоз карданд. Бо номи "Мӯъҷизаи 8-уми ҷаҳон" Келлер як намоиши 20-дақиқаиро иҷро кард, ки дар он зиндагии худро бо суханони худ нақл кард (тарҷумаи Салливан). Ҷаласаҳои саволу ҷавоб бо шунавандагон ба Келлер имкон доданд, ки зеҳн ва ҳисси юмори худро нишон диҳад. Масалан, чанде пас аз он ки мамнӯъият қонуни замин шуд, ба ӯ як узви шунавандагон гуфт: "Ба назари шумо, саволи муҳимтарин дар назди кишвар имрӯз чист?" Ҷавоби Келлер: "Чӣ тавр нӯшидан мумкин аст." Вай пас аз он ки саломатии Салливан барои идомаи онҳо аз ҳад зиёд коҳиш ёфт, даври водевилро тарк кард.
  4. Вай дар соли 1953 ба ҷоизаи сулҳи Нобел пешбарӣ шуда буд. Номзадӣ пас аз он сурат гирифт, ки Келлер дар соли 1952 аз Ховари Миёна дидан кард ва бо раҳбарони маҳаллӣ мулоқот кард, то ҳуқуқи афроди нобино ё маъюбро ҳимоя кунанд. Вай ваъдаи вазири маорифи Мисрро дар бораи таъсиси мактабҳои миёна барои нобиноён, ки метавонад боиси таҳсил дар коллеҷ шаванд, таъмин кард. Мероси сафари ӯ то ҳол дар мактаби Ҳеллен Келлер дар Ерусалими Исроил боқӣ мемонад.
  5. Вай бениҳоят сиёсӣ буд. Илова ба узви Ҳизби сотсиалист будан, Келлер асосгузори Иттиҳоди озодиҳои шаҳрвандии Амрико (ACLU) буд. Вай як ҳимоятгари ошкори ҳуқуқи занон ва ҷонибдори қавии назорати таваллуд, ҳама ақидаҳои радикалӣ барои зан дар аввали асри 20 буд.
  6. Вай ошиқ шуд ​​ва қариб гурехт. Вақте ки Салливан ногаҳон бемор шуд, Келлер дар синни 30 -солагӣ буд. Келлер як котиби хусусӣ бо номи Питер Фаганро овард, ки ӯро ошиқ карда буд ва қасд дошт гурезад. Аммо оилаи ӯ шадидан эътироз карданд, зеро онҳо боварӣ доштанд, ки занони маъюб набояд издивоҷ кунанд ва дар ниҳоят нақшаҳои ин ҷуфтро барбод доданд.
  7. Вай ҳатто пас аз маргаш бонуфуз ва эҳтиром боқӣ мемонад. Соли 1999 номи ӯ дар рӯйхати 100 шахсияти муҳимтарини асри 20 дар баробари шахсиятҳои барҷаста ба монанди Алберт Эйнштейн, Франклин Д.Рузвелт ва Маҳатма Ганди пайдо шуд. Ин як дастоварди таъсирбахш барои ҳама аст ва бештар аз он барои зане, ки намебинад ва намешунавад.

Барои гирифтани маълумоти бештар дар бораи Ҳелен Келлер ва Энн Салливан, бойгонии Перкинсро санҷед.


Моҳи майи соли 1888, Энн Салливан Ҳелен Келлерро ба Мактаби нобиноёни Перкинс овард, ки дар он дунёи нави дӯстӣ оғоз ёфт.

Коллексияҳои рақамӣ

"Муҳимтарин рӯзе, ки ман дар тӯли тамоми умр дар ёд дорам, он рӯзест, ки устоди ман Анн Мансфилд Салливан ба наздам ​​омадааст. Вақте ки ман тафовути беандоза байни ин ду зиндагиро мепайвандад, ҳайрон мешавам."
- Ҳелен Келлер

Ҳелен Адамс Келлер 27 июни соли 1880 дар шимолу ғарби шаҳри Алабама дар Тускумбия таваллуд шудааст. Падари ӯ Артур Х.Келлер капитани артиши Конфедератсия буд ва муҳаррири рӯзномаи маҳаллӣ модараш Кейт Келлер як ҷавони таҳсилдида аз Мемфис буд. Вақте ки Ҳелен Келлер 19 -моҳа буд, вай гирифтори бемории номаълум, эҳтимолан табларзаи арғувонӣ ё менингит буд, ки ӯро кару кӯр кардааст.

Келлер бениҳоят оқил буд ва кӯшиш мекард, ки атрофашро тавассути ламс, бӯй ва таъми худ бифаҳмад. Бо вуҷуди ин, вай дарк кард, ки аъзои оилаи ӯ ба ҷои истифода бурдани аломатҳои мисли ӯ бо даҳонашон бо ҳам гуфтугӯ мекарданд. Ҳангоме ки лабони ҷунбиши онҳоро эҳсос кард, вай ба ғазаб омад, вақте натавонист ба сӯҳбат ҳамроҳ шавад. Дар синни шашсолагӣ, Келлер баъдтар дар тарҷумаи ҳоли худ навишт, "ниёз ба баъзе василаҳои алоқа чунон таъхирнопазир шуд, ки ин шӯришҳо ҳар рӯз, баъзан соат ба соат рух медоданд."

Зодрӯзи ҷони ӯ

Энн Салливан 3 -юми марти соли 1887 ба Тускумбия омада буд, то муаллими Ҳелен Келлер шавад. Баъдтар Келлер ин рӯзро "зодрӯзи рӯҳ" меномад. Директори Перкинс Майкл Анагнос оқилона буд, ки Салливанро бо иродаи қавӣ интихоб кунад, зеро чанд зани ҷавон дар тӯли ҳафтаҳои аввали тӯфони муносибат сабр мекарданд. Келлер муаллимашро зада, пинҳон кард ва лагадкӯб кард ва як дандонашро канда партофт. Дар ниҳоят, Салливан тавассути кӯчидан бо духтар ба як котеҷи хурде дар амволи Келлерс назоратро ба даст овард. Тавассути сабр ва мутобиқати устувор, вай ниҳоят дил ва эътимоди кӯдакро ба даст овард, ки як қадами зарурӣ барои идома додани таҳсилоти Келлер буд.

Салливан бо усулҳое таҳия карда шуд, ки директори аввалини Перкинс Самуэл Гридли Ҳоу 50 сол пеш бо Лаура Бридгман кор карда буд. Вай ангуштони номи ашёҳои шиносро ба дасти шогирдаш навишт. Вай инчунин бо ворид кардани фаъолиятҳои дӯстдоштаи Келлер ва муҳаббати ӯ ба олами табиӣ ба дарсҳо навоварӣ кард. Келлер аз ин "бозии ангуштшумор" лаззат мебурд, аммо ӯ то лаҳзаи машҳуре нафаҳмид, ки Салливан ҳангоми обкашӣ бар дасташ "w-a-t-e-r" навишт. Баъдтар Келлер навишт:

Ногаҳон ман ҳисси ғамангезро дар бораи чизе фаромӯш кардам - ​​ҳаяҷони андешаи бозгаштан ва ба тариқи ман сирри забон ба ман ошкор шуд. Он вақт ман фаҳмидам, ки "w-a-t-e-r" маънои чизи аҷиби аҷибро, ки аз болои дасти ман ҷорӣ мешуд, ифода мекунад. Он калимаи зинда ҷони маро бедор кард, ба ӯ нур, умед, шодӣ бахшид, онро озод кун! … Ҳама чиз ном дошт ва ҳар як ном андешаи наверо ба вуҷуд овард. Ҳангоме ки мо ба хона бармегаштем, ҳама ашёе, ки ман ламс кардам, гӯё аз зиндагӣ ларзон менамуд.

Келлер дар бораи рӯзҳои баъдӣ навишт: "Ман ҳеҷ коре накардаам, ҷуз бо дасти худ омӯхтан ва номи ҳар ашёе, ки ба он даст расонидаам ва ҳар қадаре ки ман чизҳоро коркард ва номҳо ва истифодаи онҳоро меомӯхтам, ҳамон қадар ҳисси хешутабории ман шодӣ ва эътимод пайдо мекард бо боқимондаи ҷаҳон ». Салливан пайваста бо ӯ ангуштзанӣ мекард ва ӯро дар гуфтугӯ додан ба ӯ таълим медод. Бисёриҳо боварӣ доранд, ки муҳаббати Келлер ба забон, ифодаи бузург ва файзи ӯ ҳамчун нависанда ва сухангӯи оммавӣ дар ин замина сохта шудааст.

Омӯзиши дунёи нав

Моҳи майи соли 1888, Салливан Келлерро ба Мактаби нобиноёни Перкинс дар Бостон овард, ки дар он дунёи нави дӯстӣ оғоз ёфт: “Ман ба кӯдакони нобино дар кор ва бозӣ ҳамроҳ шудам ва пайваста сӯҳбат мекардам. Ман хурсандам, ки фаҳмидам, ки қариб ҳамаи дӯстони нави ман бо ангуштони худ имло карда метавонанд. Оҳ, чӣ хушбахтӣ! Бо кӯдакони дигар озодона сӯҳбат кунед! Дар ҷаҳони бузург худро дар хона эҳсос кунед! ”

Пас аз он ташриф, Келлер тақрибан ҳар зимистон дар Перкинс таҳсил мекард: "Дар мактабе, ки Лаура Бриджман таълим медод, ман дар кишвари худам будам." Келлер фаронсавӣ, арифметика, ҷуғрофия ва дигар фанҳоро омӯхт. Вай махсусан аз китобхонаи китобҳои решавӣ ва коллексияи осорхонаи намунаҳои паррандагон ва ҳайвонот лаззат мебурд.

Дар тирамоҳи соли 1891, Келлер ҳикояе навишт, ки онро "Подшоҳи Фрост" номид, ҳамчун тӯҳфаи зодрӯзи Анагнос. Бо хурсандӣ, вай онро дар маҷаллаи хатмкардагони Перкинс нашр кард. Ба зудӣ ба Анагнос хабар доданд, ки афсонаи Келлер ба достони қаблан нашршуда хеле шабеҳ аст. Чунин ба назар мерасад, ки Келлер моҳҳои пешин нусхаи аслро хонда буд ва ин ҳикояро аз хотираи худ дубора эҷод карда, бовар дошт, ки ин офаридаи худи ӯст.

Айбдоркунии плагиат ба духтари 11-сола ва муаллими ӯ ниҳоят захмӣ буд ва соли 1892 Келлер ва Салливан Перкинсро тарк карда, барнагаштанд. Хушбахтона, Келлер дертар Перкинсро барои таҷрибаи нохуши худ бахшид. Дар соли 1909, вай ба китобхонаи Перкинс бисёр китобҳои брайлӣ тақдим кард ва дар соли 1956 вай ҳангоми бахшидани бинои Келлер-Салливан, вақте ки он хонаи Барномаи Дефлинд мактаб шуд, доварӣ кард.

Дар тӯли ҳаёташ, Келлер нерӯи худро ба корҳои башардӯстона бахшида, адолати иқтисодӣ ва ҳуқуқҳои занон ва одамони маъюбро ҳимоя мекард. Вай ҳуқуқи худро "худро дар ҷаҳони бузург дар хона эҳсос кардан" тасдиқ кард ва тавассути суханварӣ ва фаъолии беисти худ аз номи ҳама одамон барои ҳамин ҳуқуқ мубориза бурд.


Фаъолияти сиёсӣ ва иҷтимоии Ҳелен Келлер

Ҳелен аввал худро нависанда меҳисобид - дар шиносномаи ӯ касби ӯ ҳамчун "муаллиф" сабт шуда буд. Маҳз тавассути калимаи хаттӣ, ки Ҳелен бо амрикоиҳо ва дар ниҳоят бо ҳазорон нафар дар саросари ҷаҳон муошират мекард.

Вай аз хурдӣ ҳуқуқҳои шахсони зериобиро ҳимоя мекард ва маҳорати худро ҳамчун нависанда истифода мебурд, то ҳақиқатро ба қудрат бигӯяд. Пасифист, вай ба иштироки ИМА дар Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ эътироз кард, ки як сотсиалисти содиқ буд, вай ҳуқуқи ҳуқуқи коргаронро ба дӯш гирифт. Вай инчунин як ҳимоятгари хасташавандаи ҳуқуқи занон ва узви аввали Иттиҳоди озодиҳои шаҳрвандии Амрико буд.

Идеалҳои Ҳелен дар кори худ барои Бунёди амрикоии нобиноён (AFB) ифодаи тозатарин ва пойдортарини худро пайдо карданд. Ҳелен соли 1924 ба AFB ҳамроҳ шуд ва зиёда аз 40 сол дар созмон кор кард.

Бунёд ба ӯ як платформаи глобалиро пешниҳод кард, то ниёзҳои одамони дорои нуқсони бинишро ҳимоя кунад ва ӯ ҳеҷ фурсатро аз даст надод. Дар натиҷаи сафарҳои ӯ дар саросари Иёлоти Муттаҳида, комиссияҳои давлатӣ барои нобиноён таъсис дода шуданд, марказҳои офиятбахшӣ сохта шуданд ва таҳсилот барои онҳое, ки бинишашон аз даст рафтааст, дастрас карда шуд.

Оптимизм ва далерии Ҳелен дар бисёр мавридҳо дар сатҳи шахсӣ шадидан эҳсос мешуд, аммо шояд ҳеҷ гоҳ бештар аз он ки ҳангоми боздид аз беморхонаҳои собиқадорон барои сарбозоне, ки дар давраи Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ аз вазифа баргашта буданд, бештар эҳсос мешуд.

Ҳелен аз кумакаш дар ташаккули як хадамоти махсус барои шахсони ношунавои карҳо хеле ифтихор мекард. Паёми ӯ дар бораи имон ва қувват тавассути душворӣ бо онҳое, ки аз ҷанг баргашта маҷрӯҳ ва маъюб буданд, ҳамоҳанг шуд.

Ҳелен Келлер ба некӯаҳволии нобиноён дар дигар кишварҳо таваҷҷӯҳ зоҳир мекард, зеро вай барои онҳое, ки шароити кишвари худро дар миллатҳои камбизоат ва ҷангзада хароб карда буданд, нигаронии хоса дошт.

Қобилияти Ҳелен барои ҳамдардӣ бо як шаҳрванди ниёзманд ва инчунин қобилияти кор кардан бо пешвоёни ҷаҳон барои ташаккули сиёсати глобалӣ оид ба аз даст додани биниш ӯро сафири хеле муассир барои маъюбон дар саросари ҷаҳон сохт. Иштироки фаъолонаи ӯ дар ин самт ҳанӯз дар соли 1915, замоне ки Фонди доимии кумак ба ҷанги нобиноён, ки баъдан номи Брайл Пресс номида шуд, оғоз ёфт. Вай узви нахустин шӯрои директорони он буд.

Дар соли 1946, вақте ки матбуоти брайлии амрикоӣ ба Бунёди амрикоии нобиноёни хориҷа табдил ёфт (ҳоло Ҳелен Келлер Интернешнл), Ҳелен мушовир оид ба муносибатҳои байналмилалӣ таъин карда шуд. Маҳз ҳамон вақт вай аз номи онҳое, ки бинишашон аз даст рафтааст, ба сайёҳатҳои худ дар саросари ҷаҳон оғоз кард.


Таъсиси муштараки ACLU, Мубориза барои ҳуқуқи меҳнат ва дигар дастовардҳои Ҳелен Келлер, ки донишҷӯён дар мактаб намехонанд

Дар ҳоле ки ҷаҳон рӯзи 3 декабрро Рӯзи байналмилалии маъюбон ҷашн мегирифт, то ҳол таърихи маъюбон дар мактабҳо пурра омӯхта намешавад. Дар ИМА, агар мактаббачагони амрикоӣ дар бораи ягон маъюб маълумот гиранд, онҳо мефаҳманд, ки президент Франклин Делано Рузвелт як вақтҳо фалаҷи атфол дошт ва дар курсии аробачаи маъюбӣ истифода мебурд ва онҳо дар бораи фаъоли Дифблинд Ҳелен Келлер маълумот мегиранд.

Аксари донишҷӯён мефаҳманд, ки Келлер, 27 июни соли 1880, дар Тускумбияи Ала таваллуд шудааст, пас аз гирифторӣ ба табларзаи баланд дар 19-моҳагӣ кар ва кӯр мондааст ва устодаш Энн Салливан ба вай брайл, лаб хондан, имлои ангушт ва ниҳоят таълим додааст , чӣ тавр сухан рондан. Донишҷӯён метавонанд филми Оскарро дар соли 1962 тамошо кунанд Коргари мӯъҷиза, ки ин мархалахоро муъчиза тасвир менамояд. Келлер як рамзи ҷаҳонӣ барои кӯдакон барои рафъи ҳама гуна монеа шудааст. Дар Капитолияи ИМА, ҳатто як ҳайкали биринҷии Келлери 7-сола дар насоси обкаш мавҷуд аст, ки аз тасвири филми марҳилаи воқеӣ дар ҳаёти Келлер илҳом гирифта шудааст, ки дар он об аз насос баромаданро мешиносад Салливан калимаи "#8220water" -ро ба дасти ҷавонон менависад. Бо вуҷуди ин, дар бораи зиндагии ӯ ва дастовардҳои вай ҳанӯз ҳам чизи зиёде мавҷуд аст, ки бисёриҳо намедонанд ’

Он чизе ки олимони маъюбӣ қайд мекунанд, ин аст, ки вақте донишҷӯён дар бораи Ҳелен Келлер маълумот мегиранд, онҳо аксар вақт дар бораи талошҳои ӯ барои муошират дар кӯдакӣ мефаҳманд, на дар бораи кори ӯ дар калонсолӣ. Ин дастур маҳдуд аст, ки чӣ тавр донишҷӯён маъюбонро дарк мекунанд.

Агар донишҷӯён дар бораи ҳама гуна дастовардҳои Келлер дар синни калонсолӣ маълумот гиранд, онҳо мефаҳманд, ки вай аввалин хатмкунандаи Дафблинд дар Коллеҷи Рэдклифф (ҳоло Донишгоҳи Ҳарвард) дар соли 1904 шуд ва дар нимаи солҳои 1920 то марги ӯ дар Фонди амрикоии нобиноён кор кардааст. дар соли 1968, барои мактабҳои ашёи хониш барои нобиноён ва брайл тарғиб мекунад.

Аммо онҳо намедонанд, ки вай дар соли 1920 Иттиҳоди озодиҳои шаҳрвандии Амрикоро таъсис додааст, ки вай ҷонибдори аввали NAACP ва мухолифи линчингҳо буд, ки вай ҷонибдори аввали назорати таваллуд буд.

Саша Коэн, ки дар Донишгоҳи Брандейс омӯзиши амрикоӣ дарс медиҳад ва мақолаи 2015 -ро навишт “ Ҳелен Келлер радикализми фаромӯшшуда ”, баҳс мекунад, ки иштироки Келлер дар коргарон метавонад ба донишҷӯён дар фаҳмидани решаҳои коргарон кӯмак расонад масъалаҳои ҳуқуқ ва нобаробарӣ, ки имрӯз идома доранд: “ Давраи пешрафта, вақте ки вай дар созмонҳои мухталиф кор мекард, давраи индустриализатсияи босуръат буд ва аз ин рӯ, ин шароитҳои наве буданд, ки коргарон ба ин гуна нобаробарии шадид ва ҳатто хатар дучор мешуданд ва хатари ҷисмонӣ дорад. Ҳамин тавр вай қайд кард, ки бисёр вақт одамон аз садамаҳо дар ошёнаи дӯкон нобино мешуданд. Вай ин гуна номутавозунии воқеии қудратро байни коргарон дидааст … ва он чизеро, ки мо онро 1% меномем ё камтарин соҳибон ва менеҷерони боло, ки коргаронро истисмор мекарданд. ”

Баъзе аз сабабҳое, ки мактабҳо дар бораи зиндагии калонсолони Келлер бисёр чизҳоро таълим намедиҳанд, ин аст, ки вай дар гурӯҳҳое ширкат дошт, ки дар тӯли таърихи Амрико ҳамчун радикалӣ қабул шуда буданд. Вай узви Ҳизби сотсиалист буд ва бо Евгений Дебс, узви барҷастаи ҳизб ва номзади панҷкаратаи президентӣ мукотиба мекард. Вай инчунин Марксро мехонд ва ассотсиатсияҳои ӯ бо ҳамаи ин гурӯҳҳои чапи чап ӯро ба радарҳои ФБР, ки ӯро барои робита бо Ҳизби коммунист назорат мекард, ворид кард.

Аммо, ба баъзе фаъолони ҳуқуқи маъюбони Сиёҳ, ба монанди Анита Камерон, Ҳелен Келлер тамоман радикалӣ нест ва танҳо як нафари дигар, сарфи назар аз маъюбон, шахси сафедпӯсти имтиёзнок, ” ва боз як намунаи таърих, ки дар бораи амрикоиҳои имтиёзноки сафедпӯст нақл мекунад. Мунаққидони Ҳелен Келлер ба навиштаҳои вай иқтибос меоранд, ки маъруфияти назарияҳои эвгеникаи ҳозиразамон ва дӯстии ӯро бо яке аз тарафдорони ин ҳаракат Александр Грэм Белл инъикос мекунанд. Бунёди амрикоии нобиноён Ҳелен Селсон мегӯяд, ки Келлер аз ин вазифа дур шудааст. ”

Маъюбон ва фаъолон мехоҳанд, ки маълумоти бештар дар бораи саҳмҳои муҳим дар таърихи ИМА аз ҷониби одамони маъюб, аз қабили Капитолий Кроул. 12 марти соли 1990, Камерон ва даҳҳо маъюбон ба зинаҳои Капитолияи ИМА баромада, қабули Қонуни амрикоиёни дорои маълулият (ADA) -ро талаб карданд. Ин як лаҳзае дониста шуд, ки огоҳиро баланд бардошт ва пас аз чор моҳ ба тасвиби қонун мусоидат кард, аммо яке аз онҳо ба таълими мактаби давлатӣ хеле кам дохил карда мешуд.

Пас аз сӣ сол, ҳар чор як амрикоӣ маъюб аст. Ҳадди аққал се иёлати дигар саъй кардаанд, ки таърихи маъюбиро ба барномаи таълимии мактабҳо дохил кунанд. Қонун дар Калифорния ва Ню Ҷерсӣ таълим додани саҳмияҳои одамони дорои маълулият аст ва дастурҳои Массачусетс омӯзгорони иёлотро ба ҳамин кор водор мекунанд.

Дар моҳи сентябри соли 2018, Раёсати маорифи Техас лоиҳаи тағиротро ба стандартҳои давлатии омӯзиши иҷтимоӣ тасдиқ кард, ки барҳам додани баъзе шахсиятҳои таърихиро ба мисли Ҳелен Келлер дар бар мегирифт. Чанде пас аз он ки шӯро лоиҳаро барои тавзеҳи оммавӣ боз кард, Ҳабен Гирма, ҳуқуқшиноси маъюбии сиёҳ ва аввалин хатмкунандаи Мактаби ҳуқуқшиносии Драфблинд Ҳарвард, яке аз бисёриҳо буд, ки дар бораи аҳамияти таълими Ҳелен Келлер сухан ронд. Гирма баҳс кард, ки агар зиндагии Келлерро таълим надиҳанд, донишҷӯён шояд дар бораи ягон таърихсозони маъюб маълумот наёбанд. Пас аз ду моҳ, Раёсати маорифи Техас лоиҳаи такмилдодашударо бо номи Келлер ба стандартҳо тасдиқ кард.

Гирма розӣ аст, ки барои омӯзонидани ҳаёт ва касби пурраи Ҳелен Келлер бояд корҳои зиёдеро анҷом дод ва донишҷӯёнро водор мекунад, ки бештар навиштаҳои ӯро хонанд, то дар бораи кӣ буданаш дар калонсолӣ бештар маълумот гиранд. Келлер 14 китоб ва зиёда аз 475 нутқу эссе навиштааст.

“Азбаски ҷомеа танҳо Ҳелен Келлерро ҳамчун духтари хурд тасвир мекунад, бисёриҳо ҳушёрона инфантилизатсияи калонсолони маъюбро меомӯзанд. Ва ба ман мисли кӯдак муносибат карданд. Бисёр калонсолони маъюб мисли кӯдакон муносибат мекарданд ” Гирма мегӯяд. “Ин боиси ба кор даромадан, бо эҳтиром муносибат кардан, гирифтани таҳсилоти босифат ва тандурустӣ дар калонсолӣ мегардад. ”

Ё танҳо ба он чизе нигоҳ кунед, ки худи Келлер дар ёддошти худ дар соли 1926 ифода кардааст Калиди зиндагии ман дар бораи таъсири таҳсилоти фарогир: “Натиҷаи баландтарини таҳсил таҳаммулпазирӣ аст. ”


Аз торикӣ ва хомӯшӣ

Келлер 27 июни соли 1880 дар Тускумбия, Алабама, дар Артур Келлер ва Кейт Адамс Келлер таваллуд шудааст. Нуздаҳ моҳи аввали ӯ то он даме, ки ӯ гирифтори бемории кӯтоҳмуддати номаълум буд, бемаънӣ буд, ки бо табларзаи баланд тавсиф шуда буд, ки ӯро кару кӯр гардонд ва танҳо хотираҳои порчаҳои саҳроҳои васеъ, осмони васеъ ва дарахтони баланди Тускумбия. Духтурон духтари Келлерсро як ҳолати ноумедӣ эълон карда, пешниҳод карданд, ки вай ба таври доимӣ дар муассиса бимонад, аммо волидони содиқ роҳҳои халос кардани ӯро аз хомӯшии торик ҷустуҷӯ мекарданд. Онҳо Институти Перкинс, як мактаби омӯзишии нобиноёнро дар Бостон кашф карданд ва дар бораи муаллими Ҳелен пурсиданд. Пас аз якчанд муҳокима, мудир Анн Салливанро ба Тускумбия фиристод, ки дар он ҷо ӯро кӯдаки 6-солаи назоратнашаванда, рӯҳафтода ва афсурдаҳол вохӯрд, аммо яке бо дурахшони пинҳонӣ ва бо иштиёқе, ки Салливан мехоҳад онро ламс кунад .

Натиҷаҳои барҷастаи муносибати байни донишҷӯ ва омӯзгор тавассути филми соли 1962 машҳур гаштаанд Коргари мӯъҷиза, ки қобилияти Салливанро барои иртибот бо Келлер муаррифӣ кард ва дар ниҳоят ба ӯ асбобҳои омӯзиш ва муошират бо калимаҳои имлои ангушт дар кафи даст дод. [1] Маҳорати фаврии Келлер вайро ба омӯзиши муташаккилонаи синфӣ дар Институти Перкинс водор кард, ки дар он ҷо хондани Брайл ва озодона муошират карданро бо алифбои дастӣ омӯхт. Таҷрибаи суханронии вай дар Мактаби ношунавоён ба номи Ҳораце Манн дар Бостон оғоз ёфт. Гарчанде ки суханронии ӯ ҳеҷ гоҳ комилан возеҳ нахоҳад буд (чизе, ки ӯ тамоми умр аз он пушаймон буд), дар синни даҳсолагӣ вай ҳадди аққал худро шунида метавонист ва бо ҳаяҷон ба Салливан хабар медиҳад: "Ман ҳоло гунг нестам." [2]


Пеш аз Ҳелин Келлер

Ҷулия Брейс 13 июни 1807 дар оилаи камбизоат дар музофоти Ҳартфорд, Коннектикут таваллуд шудааст. Вай ҳамагӣ 5 сола буд, вақте ки аз табларзаи домана кӯр шуда буд. Дар кӯдакӣ вай маълумоти расмӣ нагирифтааст. Вай аз кормандон ва донишҷӯёни ношунавои мактаби Ҳартфорд имзои ламсиро омӯхт.

Ҷулия Брейс / perkins.org

Брейс дар паноҳгоҳи Ҳартфорд барои ношунавоён ва гунгҳо (Мактаби карҳои амрикоӣ) номнавис шудааст. Вай аз иштирок дар ҷомеаи мактаб шарм намедошт ва дар он ҷо дӯстони зиёде пайдо мекард. Вай шахси меҳрубон ва ҳамшираи шафқат буд.

Самуэл Гридли Ҳоу муаллими мактаби нобиноёни Перкинс буд. Ҳангоми сафари худ ба мактаби Ҳартфорд, ӯ тақрибан 1837 дар Брейс вохӯрд ва дар он ҷо имзои ламсии Брейсро дид.

Сэмюэл Гридли Хау / wikipedia.org

Гридли ба мактаби худ баргашт ва ба таълим додани карҳои нобино Лаура Бриджман шурӯъ кард, ки аввалин кӯдаки нобинои кар буд, ки дар баробари дигарон мисли ӯ ба забони англисӣ маълумот гирифтааст. Усулҳои таълими ӯ муваффақ буданд ва ӯ тасмим гирифт, ки бо Лаура Бриджман ба мактаби Ҳартфорд баргардад. He wanted to teach Brace (34 years old at that time) the English language and got her enrolled in Perkins School in 1842. Brace had the chance to learn but preferred tactile signing – she left and came back to Hartford after one year.

Laura Bridgman / flickr.com

Howe devised a teaching plan for Laura Bridgman that included tactile signing. Bridgman was taught how to read and write through tactile signing, a teaching method never used before. Howe remained persistent with his teaching strategy and achieved success.

At Perkins School, Bridgman shared a room with Anne Sullivan who was later to become Helen Keller’s teacher. Both of them became friends and Bridgman taught Sullivan the manual alphabet.

Ann Sullivan / perkins.org

Anne Sullivan contracted trachoma when she was five years old. She became blind soon after and received her education from Perkins School. After graduation, she became a teacher and met Helen’s father at the age of 20. Anne Sullivan taught Helen what she learned from Laura Bridgman – and that was the start of a remarkable journey.


Still friends

Although Keller is the one who received most of the attention and accolades, Sullivan made it possible for Keller to achieve all that she did. Sullivan married John Macy, the editor of Keller's autobiography, but she did not let that interrupt her friendship. Instead, Sullivan continued to help her former student by manually spelling lectures and reading assignments into Keller's hand throughout school and college. When Keller toured on lecture, Sullivan accompanied her and gave her full support.

This mutually beneficial partnership ended with Sullivan's death in 1936. In 1957, a television play titled The Miracle Worker aired to high praise. It brought to the world the story of Sullivan and Keller at the well, where Keller first understood what language and communication were all about. Two years later, the play went to Broadway and was an immediate hit. The production ran for nearly two years. It was made into a movie in 1962 and earned Academy Awards (Oscars) for both actresses who played Keller and Sullivan.

Keller suffered a series of strokes in 1961 and took that as a sign that it was time to retire from public life. She was awarded the Presidential Medal of Freedom, the highest honor a civilian can receive, in 1964. She died four years later at the age of eighty-seven.


Видеоро тамошо кунед: ОМУЗИШИ ЗАБОНИ РУСИ. САВОЛ ҶАВОБ (Ноябр 2021).